How can I change the /scp agent panel path to a custom path like /agent-home and make sure all admin links update to the new path?

This requires modifying the codebase and is not officially supported. The /scp path is hardcoded in many places throughout the source. You proceed at your own risk and will need to search the GitHub repository for all references to 'scp' and update them. This approach may break future upgrades.