How does the ost__search table work? A ticket was created but no data appeared in ost_search.

The ost_search table is an index for faster full-text searching. Data is written to it asynchronously via the signal system -- when a model.updated signal fires, the search backend captures it and updates the index. It is not written synchronously at ticket creation time; the index populates on the next cron run or signal trigger.