Last Updated date on a ticket is not reflecting replies posted on subsequent days.

Only these actions update the Last Updated column: creating a ticket, changing the status, updating a field, or a new message from the user (not agent replies). To make agent replies also update it, add $this->lastupdate = SqlFunction::NOW(); inside the save() function in class.ticket.php (around line 3665), alongside the existing $this->updated line.