Emails give 'Excessive errors processing emails' with 'Invalid header value detected'. Specific client emails fail; forwarding them through webmail fixes the issue. Happens with Exchange and Google Workspace senders.
Set Log Level to DEBUG in Admin Panel > Settings to surface more detail. In class.mailfetch.php add error_log($t->getMessage()) around line 155 to expose the raw error. The root cause is…